Coburg's city center is beautiful, and many attractions are easily accessible from the market square.
You can download the map of this short "highlight tour" here.